8月19日に仮設温泉管の接続が完了し、その後深夜にかけて長峰貯湯槽に温泉を溜める作業を始めました。貯湯槽及び配管内に貯湯槽内に溜まっていた温泉成分の存在が確認されましたので、ゆっくりとした通湯及び排泥作業を行い昨夜（8/20）、有明地区の一部の地域において温泉の利用が可能な箇所がありました。本日（8/21）は有明地区において、温泉の濁りや温度低下のある箇所もありますが、温泉の利用が可能となりましたのでお知らせをいたします。長期間の断湯となりお客様には大変ご迷惑をおかけしましたが、ご理解をいただきたくお願いいたします。

　また、西穂高地区（泉郷・カントリービレッジ地区）においては、地区の貯湯槽へ温泉を溜める作業を行っておりますが、第１配湯所から第３配湯所まで溜まるのに時間を要します。温泉の使用については明日（8/22）の夕方くらいまでお待ちください。温泉が使用可能となった場合でも、温泉の濁りや温度低下の箇所もありますので、大変ご迷惑をおかけしますがご理解いただきたくお願いいたします。